Œ¤‹†ŠJ”­ƒŠ[ƒ_[ ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ƒXƒe[ƒW ŽÔÚƒeƒNƒmƒƒW[ ƒtƒ@[ƒ€ƒXƒe[ƒW ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒNƒXƒe[ƒW ƒz[ƒ€

‚`‚r‚d‚`‚m@–òŽ–@Žsê
‚Q‚O‚P‚S”N@‚P‚PŒŽ†@–ÚŽŸ@ @@@uPHARMSTAGEv@

Rˆ««Žîᇖò‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“f’f–ò‚ÌŠJ”­ER¸‚ÌŒ»ó

“Æ—§s­–@lˆã–ò•iˆã—Ë@Ší‘‡‹@\@ƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“f’f–òƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€

1.‚Í‚¶‚ß‚É
2.ƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“f’f–ò‚Ì’è‹`
3.—Տ°ŽŽŒ±ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é—¯ˆÓ“_
@y “ÁW‚P z@‚`‚r‚d‚`‚m”‘‚ÌŽsê–£—Í“x‚ÆŽQ“ü‚É•K{‚È–òŽ–E“Á‹–Eˆã—Ч“x

‚P@ASEAN”‘‚ÌŽsê–£—Í“x‚ƈã—Ê֘A§“x

iŠ”j“ú–{‘‡Œ¤‹†Š

1@‚Í‚¶‚ß‚É
2@ASEAN”‘‚̈ã–ò•iŽsê‚̘ëáÕ
@2.1@ˆã–ò•iiOTCˆã–ò•i‚ðŠÜ‚ށj‚ÌŽsê‹K–Í
@2.2@ˆã—×pˆã–ò•i‚Ì–ò‰¿ŠÖ˜A§“x10)
@2.3@ˆã–ò•i‚Ì—A“üE»‘¢E”Ì”„‹K§11)
@2.4@“úŒnˆã—×pˆã–ò•iƒ[ƒJ[‚ÌŽsêŽQ“ü“®Œü
3@ASEAN”‘‚̈ã—ÑS”Ê‚ÌŽsê‹@‰ï
@3.1@‘–¯‚̈ã—Âւ̎x•¥‚¢”\—Í‚ÉŠÖ‚·‚éŽw•W
@3.2@ˆã—ÃCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚ÉŠÖ‚·‚éŽw•W
@3.3@ˆã—ÃŽó‰v‘¤‚Ö‚ÌŽ{ô
@3.4@ˆã—Ã’ñ‹Ÿ‘¤‚Ö‚ÌŽ{ô
@3.5@ˆã—ÑS”Ê‚ÌŽsê‹@‰ï—ÞŒ^
4@‚¨‚í‚è‚É

‚Q@ASEANŠe‘‚̈ã—ÊT‹µ‚Æ“ú–{Œ^ˆã—ÃT[ƒrƒX‚É‚©‚©‚éŠú‘Ò

ŽO•HUFJƒŠƒT[ƒ`&ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”j

‚PDASEANŠT‹µ
‚QDASEANŠe‘‚̈ã—ÊT‹µ‹y‚шã—Ãj[ƒY
‚RDASEANŠe‘‚̈ã—Ê֘A§“x
‚SD“ú–{‚̈ã—ÃT[ƒrƒX‚É‚©‚©‚éŠú‘Ò
‚TD‘Š‡

‚R@ASEAN CTD(ACTD)‚̐\¿‘ì¬‚̃|ƒCƒ“ƒg

Vƒtƒ@[ƒ€ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”j


‚PD–òŽ–§“x‚Æ–òŽ–‹K§’²˜a‚̐„i
‚QDASEAN CTD
‚RD–òŽ–\¿Ž–—á@?ƒxƒgƒiƒ€[
‚SDASEANA¡Œã‚Ì•ûŒü«‚Ƒ΍ô
‚TDASEANio‚É•K—v‚È‚R‚‚́u‚rv
‚UDÅŒã‚É

‚S@ASEAN”‘‚Ì“Á‹–§“x

ƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“E–Ñ—˜E—Fí–@—¥Ž––±Š

‚P@‚Í‚¶‚ß‚É
‚Q@‘ÛoŠè‚̈Ӌ`
‚R@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA
@‚RD‚P@“K—p–@—ß
@‚RD‚Q@“Á‹–‚Ì—vŒ
@‚RD‚R@“Á‹–¬—§‚̎葱
@‚RD‚S@“Á‹–‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ
@‚RD‚T@ˆÙ‹c\—§Žè‘±“™
@‚RD‚U@‚»‚Ì‘¼
‚S@ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
@‚SD‚P@“K—p–@—ß
@‚SD‚Q@“Á‹–‚Ì—vŒ
@‚SD‚R@“Á‹–¬—§‚̎葱
@‚SD‚S@“Á‹–‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ
@‚SD‚T@ˆÙ‹c\—§Žè‘±“™
@‚SD‚U@‚»‚Ì‘¼
‚T@ƒ^ƒC
@‚TD‚P@“K—p–@—ß
@‚TD‚Q@“Á‹–‚Ì—vŒ
@‚TD‚R@“Á‹–¬—§‚̎葱
@‚TD‚S@“Á‹–‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ
@‚TD‚T@ˆÙ‹c\—§Žè‘±“™
@‚TD‚U@‚»‚Ì‘¼
‚U@ƒxƒgƒiƒ€
@‚UD‚P@“K—p–@—ß
@‚UD‚Q@“Á‹–‚Ì—vŒ
@‚UD‚R@“Á‹–¬—§‚̎葱
@‚UD‚S@“Á‹–‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ
@‚UD‚T@ˆÙ‹c\—§Žè‘±“™
@‚UD‚U@‚»‚Ì‘¼

@
@
y “ÁW‚Q z@Œ´–òE’†ŠÔ‘Ì‚É‚¨‚¯‚éàh‰ß«‚̉ü‘P‚ƃXƒP[ƒ‹ƒAƒbƒv‹Zp

‚PD“ïàh‰ß«‰»‡•¨‚ðãŽè‚Éàh‰ß‚·‚é‚ɂ́H

ˆã–òŒ¤‹†ŠJ”­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒCƒ“ƒO

‚PŒ´–ò‚̐»‘¢‚Æàh‰ß
‚QGMP‚Æ‚Í
‚Ràh‰ß‚̏d—v«
‚S—±“x
‚TŒ‹»‘½Œ`
‚UŒ‹»‘½Œ`‚̎戵
‚Vàh‰ßŠ£‘‡‹@@@@@@@@@
‚Wƒgƒ‰ƒuƒ‹‘΍ô
‚X“ïàh‰ß«‰ü‘P‚ÌŒŸ“¢

‚QD‚ë‰ßH’ö‚É‚¨‚¯‚éƒXƒP[ƒ‹ƒAƒbƒv‹Zp

ƒXƒP[ƒ‹ƒAƒbƒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg

‚PD ‚Í‚¶‚ß‚É
‚QD ‚ë‰ß‚̃XƒP[ƒ‹ƒAƒbƒv‚É•K—v‚È‹Zp
‚RD ‚ë‰ß‘€ì‚Æ”­¶‚·‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹
‚SD ‚ë‰ß‚̃XƒP[ƒ‹ƒAƒbƒv‚̍l‚¦•û
‚TD •½‹Ï‚ë‰ß”ä’ïRƒ¿avAˆ³k«Žw”‚Ž‚Æ‚Í
‚UD Ruth‚Ì‚ë‰ß—˜_‚É‚æ‚镽‹Ï‚ë‰ß”ä’ïRƒ¿avAˆ³k«Žw”‚Ž‘ª’è
‚VD ŠÈ•Ö“I‚È•½‹Ï‚ë‰ß”ä’ïRƒ¿av‚ÌŽZo•û–@
@‚V|‚P@•½‹Ï‚ë‰ß”ä’ïRƒ¿av‘ª’è‚©‚ç‚ë‰ßŽžŠÔƒÆŽZoi‚ëÞ’ïR‚ðl—¶‚¹‚¸j
@‚V|‚Q@•½‹Ï‚ë‰ß”ä’ïRƒ¿av‘ª’èã‚Ì—¯ˆÓ“_
‚WD ‰Áˆ³‚ë‰ß‚Ɖ“S‚ë‰ß‚̈Ⴂ
@‚W|‚P@‚ë‰ß•û–@‚Æ‚ë‰ßŽžŠÔ‚ÌŽZo
@‚W|‚Q@‚ë‰ßˆ³—Í‚
@‚W|‚R@‚ë‰ß–ʐς`
‚XD ‚¨‚í‚è‚É

‚RDàh‰ßH’ö‚É‚¨‚¯‚é••‚¶ž‚ß

ƒtƒ@ƒ‹ƒ}ƒnƒCƒW[ƒ“ƒTƒ|[ƒg


1 @‚Í‚¶‚ß‚É
2@Œ´–òƒvƒƒZƒX‚É‚¨‚¯‚éàh‰ßH’ö‚ƃXƒP[ƒ‹ƒAƒbƒv
3@àh‰ßŠí‚̉^—p‚Ɖۑè
@3.1@àh‰ßì‹ÆŽž‚É‚¨‚¯‚é–â‘è
@3.2@àh‰ßŒã‚̉ñŽûì‹Æ‚É‚¨‚¯‚é–â‘è
@3.3 @àh”Õ‚Ü‚í‚è‚̐ôòì‹Æ‚É‚¨‚¯‚é–â‘è
@3.4 ••‚¶ž‚ß‚Ì•K—v«
4 ••‚¶ž‚ß•ûŽ®‚ÌŒŸ“¢`@ŠT˜_
@4.1 ••‚¶ž‚ß•ûŽ®‚Ì‚Ü‚Æ‚ß
@4.2@—¯ˆÓ“_
5@’P‘Ì‚Ìàh‰ßŠí‚Ì••‚¶ž‚ß
@5.1 ƒAƒCƒ\ƒŒ[ƒ^“à‚ɐݒu‚·‚é•û–@
@5.2 ƒ\ƒtƒgƒGƒ“ƒNƒ[ƒWƒƒ‚ð—p‚¢‚é•û–@
6@àh‰ßŠ£‘‡‹@‚É‚¨‚¯‚é••‚¶ž‚ß
7@‚Ü‚Æ‚ß

¥@ƒgƒsƒbƒN

@@›”z‡ÜE•¹—pÜ‚É‚¨‚¯‚é“Á‹–ŒW‘ˆ‚ƃgƒ‰ƒuƒ‹‰ñ”ðô

@@@‘æ‚R‰ñ@“Á‹–Œ ‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ‚̉„’·§“x

ŽOŽ}‘Û“Á‹–Ž––±Š

‚PD‚Í‚¶‚ß‚É
‚QD“Á‹–Œ ‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ‚̉„’·§“x‚ÌŠT—v
‚RD”z‡ÜE•¹—pÜ‚É‚¨‚¯‚é–â‘è“_

@

‚`‚r‚d‚`‚m@Žsê@–òŽ–@

@

@